Exemplos de uso de "uyarı ateşi" em turco

<>
Sokakta bir uyarı ateşi yaptık, sonra silâhları elimize aldık. В качестве предупредительного огня по брусчатке, можно применять оружие.
Toothless, uyarı ateşi. Беззубик, предупредительный выстрел.
İstihbaratçılar bunun sadece bir uyarı ateşi olduğunu düşünüyor. Разведка считает, что это только предупреждающий выстрел.
Bir cenaze ateşi daha yakın. Люди, разведите еще костер.
Ve son bir uyarı, canım kardeşim. И ещё я тебя предупреждаю, братец.
Ben ise etrafımızda bir kamp ateşi ayarladım. Но я придумал сделать костер вокруг нас.
Uyarı yapalım mı, efendim? Выдать им предупреждение, сэр?
Düşman ateşi ve zaman. Оборонительный огонь и время.
Açıklama yok, uyarı yok. Без объяснений, без предупреждения!
Ama ateşi halen artıyor. Но температура продолжает расти.
Burası üzerinde İmparatorluk uyarı ilanı bulunan yasak bir bina. Это предупреждение империи, не подходить к этому зданию.
Chief, Onlara ateşi kesmelerini söyle! Повар, скажи им прекратить огонь!
Herhangi bir uyarı olmadan aniden kaybolan bir kocayı? Такого мужа, который исчезает безо всякого предупреждения?
Eğer ateşi yükselirse, beni gene arayın. Если температура поднимется, вызовите меня снова.
Bayım, son uyarı! Господин, последнее предупреждение!
Ateşi kesin sizi ahmaklar! Прекратите огонь, кретины!
Bir uyarı atışı yapmaktan söz ediyorum. Я имею в виду предупредительный выстрел.
Ateşi daha da artıyor. Его лихорадка становится хуже.
Öldürülmesi, uyarı amaçlı olabilir. Её убийство могло быть предупреждением.
Çabuk ateşi söndürün, çabuk! Быстро тушите огонь! Быстрее!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.