Exemplos de uso de "vakit geçirdiniz" em turco

<>
Hiç şehrin diğer tarafında vakit geçirdiniz mi? Вы много бывали в другом районе города?
Yani birlikte biraz vakit geçirdiniz. Вы провели какое-то время вместе.
Ağabeyinle iyi vakit geçirdiniz mi? Хорошо провел время с братом?
Beraber iyi vakit geçirdiniz mi? Вы все хорошо провели время?
Güzel vakit geçirdiniz mi? Вы хорошо провели время?
Londra'da iyi vakit geçirdiniz mi? Чудесно провели время в Лондоне?
Bu dünyadan zevk almak, iyi vakit geçirmek için burada değilsin. Ты не наслаждаться жизнью сюда явилась, не весело проводить время.
Bu kolye, onu nasıl ele geçirdiniz? Это ожерелье, откуда оно у вас?
Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.
Birlikte bir akşam geçirdiniz. Вы провели вечер вместе.
Yani babanla epey vakit geçirdin. И проводил время с папой.
Ne? Muirfield dosyalarına bakarken, birlikte onca zaman geçirdiniz. Вы же провели столько времени вместе, просматривая документы Мурфилда.
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
Çocuklar güzel bir gün geçirdiniz. У вас был насыщенный день.
Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.
Elmas mı ele geçirdiniz? Вы взяли какие-то алмазы?
Geçen akşam Homer'la iyi vakit geçirdin mi? Вы хорошо провели вчера время с Гомером?
Siz ve ortağınız bir kaza geçirdiniz. Вы с напарником попали в аварию.
Yemek yemeye bile vakit yok. Нет времени, чтобы поесть.
Çok stresli bir hafta geçirdiniz. Вы пережили очень напряженную неделю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.