Exemplos de uso de "yakından tanımaya" em turco
Seni daha yakından tanımaya çalışıyorum desem, inanır mısın?
Ты поверишь, что я хотела узнать тебя получше?
Ama sonrasında birbirinizi gerçekten tanımaya başlarsınız. Kendini gerçekten kim olduğunu görmene izin verecek kadar güvende hisseder.
Но потом вы начинаете по-настоящему узнавать друг друга, и он чуствует безопасным показать себя настоящего.
Dusan daha samimi yaklaşır, yakından çalışmayı sever.
Душан предпочитает тесный контакт, любит работать вблизи.
Yani, yavaş yavaş onu tanımaya başlıyorum ve bu davranışlarından hoşlanacağını hiç sanmıyorum.
Я начала его узнавать, и не думаю, что ему это понравится.
Küçük bir gezintiye ve kardeşlerini daha iyi tanımaya ne dersin?
Может быть, мы прокатимся и познакомимся с братьями получше?
Belki bir tanesini yakından incelemeyi istersin, diye düşündüm.
Подумал, что захочешь поближе, познакомиться с ним.
Birbirimizi tanımaya başlamak için mükemmel bir fırsat.
Это - замечательная возможность узнать друг друга.
Yine, kulağa cinsiyet ayrımcılığı gibi gelebilir ama çoğu kadın, özellikle benim müşterilerim, modayı yakından izler.
Опять-таки, это может прозвучать как половая дискриминация. Многие женщины, особенно мои клиентки, очень увлечены модой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie