Exemplos de uso de "yanına gidelim" em turco

<>
Baba, aşağıya annemin yanına gidelim mi? Папа, мы присоединимся к Маме внизу?
Onun yanına oturmam için bir şans bu. Это мой шанс посидеть рядом с ней.
Şu boku alıp buradan gidelim. Вытаскивайте свое дерьмо и пошли.
Arkaya, diğer arabaların yanına çek. Поставь свою тачку рядом с другими.
Kathryn, Ekim gününe bir gidelim. Кэтрин, давайте вернёмся к октября.
Billy Olson bu resimlerin yanına hayvan resmi koyup hangisi daha çekici diye oylama yapmayı teklif etti. Билли Ольсон предлагает поставить эти фото рядом с портретами домашних животных. И устроить голосование кто сексуальнее.
Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.
O da Vanessa'yı ve bebeği yanına aldı. Bakıcımız hasta olunca buraya geldik. Она взяла с собой Ванессу, а нянька болеет, поэтому вот...
Çavuş Talbert, gidelim! Сержант Талберт, пошли!
Hemen şimdi onun yanına gidip seni affetmesini isteyebilirsin. Сходи к нему прямо сейчас и попроси прощения.
Lütfen, gidelim mi Mary Poppins? Мэри Поппинс, можно нам туда?
Hayır, ben onun yanına taşındım. Не, я к нему переехала.
Hatta bir süreliğine şehirden gidelim. Давай уедем из города ненадолго.
Evet, yanına oturduğun şu tatlı kız gibi. Да, такая красивая девушка. Вы сидите рядом.
Hadi, haftasonu için bir yerlere gidelim, ve Cookie'ye yanıldığını gösterelim. Ну же. Уедем на выходные, докажем Куки, что она ошибается.
Tüfeğini de yanına al. Возьми с собой винтовку.
Mordechai! Haydi gidelim artık! Будь благословен Мордехай, поехали!
saniye sonra bir ekip yanına gelecek. Сейчас к тебе ворвётся группа захвата.
Hala yapabiliyorken basıp gidelim buradan. Давай выбираться отсюда пока можем.
Ben de yanına yatabilir miyim? Я могу спать с ней?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.