Exemplos de uso de "yetki" em turco
Ve bir devlet memurunu takip etmesi için yetki alması imkansız.
И он бы не смог получить разрешение следить за госслужащим.
Ama bu, yetki sınırlarının dışında neden gizli bir operasyon yürüttüğünü açıklamıyor.
Не объясняет того, почему вы проводили неофициальную операцию вне своей юрисдикции.
Artık bu kutsal yetki sembolünü takmayı hak etmiyorsun.
Ты не смеешь носить этот священный символ власти.
Uydu yörüngeleri ve yörünge ayarlamaları konusunda tam yetki veriyorum sana.
Я даю вам полномочия менять траектории и корректировать орбиты спутников.
Bu durum bana, ofisteki herkesin üstünde bir yetki veriyor.
Это даёт мне полное право контролировать каждого в этом офисе.
West, departman malını bağışlamak için yetki mi aldın?
Уэст, у тебя есть разрешение отдавать имущество департамента?
Bayan Morris, suç bizim yetki alanımız dışında işlendi.
Миссис Моррис, преступление произошло за пределами нашей юрисдикции.
Bu ana kadar, dava bizim yetki alanımızda değildi.
До этого момента, дело было вне нашей юрисдикции.
Ama kasaya erişmek için eşinizin imzaladığı yetki belgeniz var mı?
Но у вас есть подписанное разрешение для доступа в ячейку?
Tierradentro, Kolombiya'nın Cauca Departmanı'ndaki Inza belediyesinin yetki alanındaki ulusal bir arkeolojik parktır.
Тьеррадентро, - национальный археологический парк в юрисдикции муниципалитета Инса (Inza), департамент Каука (Cauca) в Колумбии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie