Exemplos de uso de "yukarı çıktık" em turco

<>
Bu yüzden yukarı çıktık. Поэтому мы поднялись сюда.
"Eller Yukarı! "Руки вверх!
Geçen gece Megan'la yemek yemeye çıktık. Мы с Меган вчера ходили ужинать.
Tek yapılması gereken yukarı çıkıp kendi yollarımıza dağılmak. Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами.
Şafak vakti yola çıktık. Мы отправились на рассвете.
Belden yukarı olsun, Doktor. Только выше пояса, Док.
Daha yeni çıktık ve ara vermeme gerek yok. Мы только вышли и мне не нужен перерыв.
Yüzler, göğüsler, yukarı! Поднимите лицо, выше грудь!
Futbolun büyüsüne kapılıp uzaklara, yabancı bir dünyaya doğru yola çıktık. Зачарованные этой магией, мы отправились в далекий, неизведанный мир.
Kollar yukarı, o 'malley. Руки вверх, О 'Мэлли.
Günde ancak 00 düğme yaparken yarım milyona kadar çıktık. С ООО мы поднялись до полумиллиона пуговиц в день.
Kumar onları yukarı götürüyor. Кумар ведёт их наверх.
Daha sonra dışarı çıktık. Потом мы вышли наружу.
Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.
Sadece iki defa çıktık, Bones. Мы всего дважды встречались, Кости.
Bilmiyorum. Yukarı çıkmam lazım. Я должна отчитаться наверху...
Evet. Dün gece bir şeyler içmeye çıktık... Например, вчера вечером мы пошли выпить.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Arabayla yola çıksan iyi olur çünkü biz yola çıktık. Лучше тебе выезжать, так как мы уже уехали.
Yukarı mı çıkıyorsun? - Evet. О, ты-ты собираешься подняться наверх?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.