Exemplos de uso de "Єдиний" em ucraniano com tradução "единый"

<>
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
взаємодією, утворюючи єдиний процес спілкування. взаимодействием, образуя единый процесс общения.
Єдиний інститут нотаріату перестав існувати. Единый институт нотариата перестал существовать.
Maschinengewehr 3) - німецький єдиний кулемет. Maschinengewehr 3) - немецкий единый пулемёт.
Єдиний розрахунковий центр ВАТ "Мегабанк" Единый расчетный центр "Мегабанка".
Це Яхве, єдиний істинний Бог. Это Яхве, единый истинный Бог.
Створити Єдиний реєстр досудових розслідувань. Создание Единого реестра досудебных расследований.
Єдиний лавр їх дружно обвиває. Единый лавр их дружно обвивает.
затверджує єдиний зразок членського квитка; утверждает единый образец членского билета;
Єдиний гаманець Встановлюється платіжною системою Единый кошелек Устанавливается платежной системой
БЮТ вимагає ліквідовувати "Єдиний центр" БЮТ требует ликвидировать "Единый центр"
ORCID - єдиний міжнародний реєстр вчених. ORCID - единый международный реестр ученых.
Виходить єдиний потрійний нервовий контроль. Получается единый тройной нервный контроль.
Єдиний урок "Дніпропетровщина - моя рідна земля" Единый урок "Днепропетровщина - моя родная земля"
Єдиний майновий комплекс державного підприємства "Укрветпромпостач" Единый имущественный комплекс государственного предприятия "Укрветпромпостач"
Що таке Єдиний держреєстр військовозобов'язаних? Что такое Единый госреестр военнообязанных?
Складає єдиний ансамбль із Воронцовським палацом. Составляет единый ансамбль с Воронцовским дворцом.
Чи безпечний "Єдиний гаманець" Wallet One? Безопасен ли "Единый кошелек" Wallet One?
PyPy покликаний забезпечити єдиний механізм трансляції. PyPy призван обеспечить единый механизм трансляции.
Єдиний державний демографічний реєстр Стаття 5. Единый государственный демографический реестр Статья 5.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.