Exemples d'utilisation de "Досліди" en ukrainien

<>
Перші літературні досліди - любовні вірші. Первые литературные опыты - любовные вирши.
Спочатку досліди проводилися на тваринах. Изначально исследования проводили на животных.
Ведуться досліди годування овець гранульованого комбікорму. Ведутся испытания кормления овец гранулированными комбикормами.
Свої перші досліди актор називав жахливими. Свои первые опыты актёр называл ужасными.
В деяких океанаріумах ведуться наукові досліди. В некоторых океанариумах ведутся научные исследования.
Досліди Резерфорда підтвердили правильність цих розрахунків. Опыты Резерфорда подтвердили правильность этих расчетов.
Досліди для дітей - Досвід з яйцями Опыты для детей - Опыт с яйцами
Досліди Кулона, Ампера, Ерстеда і Фарадея. Опыты Кулона, Эрстеда, Ампера, Фарадея.
В іншому Ейзенштейн робив монтажні досліди. В другом Эйзенштейн делал монтажные опыты.
досліди, результати та рекомендації по запиленню опыты, результаты и рекомендации по опылению
Досліди Резерфорда і планетарна модель атома. Опыты Резерфорда, планетарная модель атома.
Тримайте пиво досліди організовано і записано Держите пиво опыты организовано и записано
Тут він проводив перші свої досліди. Здесь он провел свои первые опыты.
Свої досліди він робив на собаках. Он проводил свои опыты на собаках.
Шпігельман проводив досліди з бактеріофагом Qβ. Шпигельман проводил опыты с бактериофагом Q?.
Досліди А. ван Левенгука (1632-1723, Голландія). Опыты А. ван Левенгук (1632-1723, Голландия).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !