Exemplos de uso de "Змінювалася" em ucraniano

<>
Швидкими темпами змінювалася структура експорту. Быстрыми темпами менялась структура экспорта.
Вона адаптувалася, пристосовувалася, пручалася, змінювалася. Она адаптировалась, приспосабливалась, сопротивлялась, изменялась.
Змінювалася вся схема культових відносин. Поменялась вся система культовых отношений.
У Франкської королівстві одна династія змінювалася іншою. Во Франкском королевстве сменялась одна династия другой.
Змінювалася його форма і "наповнення". Менялась его форма и "наполнение".
Вона постійно змінювалася та розвивалася. Она постоянно изменялась и развивалась.
Влада в Гайсині змінювалася безперервно. Власть в Гайсине менялась непрерывно.
З плином часу змінювалася функція гімнасія. С течением времени изменялась функция гимнасия.
Організаційна структура майже не змінювалася. Структура власти практически не менялась.
Фізична форма Мандарина змінювалася кілька разів. Физическая форма Мандарина изменялась несколько раз.
Практика поховання з часом змінювалася. Количество захоронений со временем менялось.
Загальна кількість лінійних батальйонів багаторазово змінювалася. Общее число линейных батальонов многократно изменялось.
Система циганських цінностей не змінювалася століттями. Система цыганских ценностей не менялась столетиями.
Оцінка середніх віків у науці змінювалася. Оценка средних веков в науке изменялась.
Місцевість змінювалася від рівнин до гір. Местность менялась от равнин до гор.
Структура Х. н. а. часто змінювалася. Структура X. н. а. часто менялась.
Змінювалася і команда розробників ПК ЛІРА. Менялась и команда разработчиков ПК ЛИРА.
Кваліфікація обвинувачення не змінювалася ", - повідомила прес-секретар. Квалификация обвинения не менялась ", - сообщила пресс-секретарь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.