Exemplos de uso de "Змінюються" em ucraniano com tradução "изменяться"

<>
Traduções: todos40 меняться19 изменяться13 сменяться8
Змінюються і стосунки з дорослими. Изменяется и отношение к взрослым.
Структура філії вдосконалюється і змінюються. Структура филиала совершенствуется и изменяются.
Змінюються і тіло, і психіка. Изменяются и тело, и психика.
Стосунки в групах закономірно змінюються. Отношения в группе закономерно изменяются.
Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня. Предложения изменяются и дополняются еженедельно.
Змінюються жирової, водний і вуглеводний обмін. Изменяются жировой, водный и углеводный обмен.
Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються. Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются.
Всі мови з перебігом часу змінюються. Каждый язык с течением времени изменяется.
пропорційності (ціни змінюються пропорційно кількості грошей); пропорциональности (цены изменяются пропорционально количеству денег);
При експонуванні змінюються фізико-хімічні властивості матеріалу. При экспонировании изменяются физико-химические свойства материала.
· Змінюються за вагою зв'язку між нейронами; * изменяющиеся по весу связи между нейронами;
У множині прикметники за родами не змінюються. Во множественном числе по родам не изменяется.
Так, когнітивні функції змінюються з плином часу. Да, когнитивные функции изменяются с течением времени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.