Sentence examples of "Крім" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all426 кроме364 помимо60 за исключением2

show all

Крім того, масаж також знеболює. Кроме того, массаж также обезболивает.

Крім цього, технічну культуру намолочено: Помимо этого, техническую культуру намолочено:

Вони оволоділи майже всім півостровом, крім Херсона. Они заняли весь полуостров, за исключением Херсона.

Крім того, дозування також просте. Кроме того, дозировка также проста.

Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією. Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией.

Вони становлять більшість в усіх провінціях, крім Квебеку. Это правило действительно для всех провинций за исключением Квебека.

Крім цього, знімався в мюзиклах. Кроме этого, снимался в мюзиклах.

Крім мистецтва Крістін захоплюється карате. Помимо искусства Кристин увлекается карате.

Крім статуеток, знайдені гравіровані зображення. Кроме статуэток, найдены гравированные изображения.

Крім звичайних переваги персональні тренування Помимо обычных преимущества персональных тренировок

допоміжна речовина: відсутні, крім екстрагенту. вспомогательные вещества, кроме экстрагента, отсутствуют.

Крім американців, загинув один афганець. Помимо американцев, погиб один афганец.

Крім того важливий настрій залежного. Кроме того важен настрой зависимого.

Крім слини, комаха виділяє антикоагулянти. Помимо слюны, насекомое выделяет антикоагулянты.

2) посвідчують заповіти (крім секретних); 2) удостоверить завещание (кроме секретных);

Крім бігових вправ допоможе бокс. Помимо беговых упражнений поможет бокс.

Крім того, вимагайте копію протоколу. Кроме того, требуйте копию протокола.

Крім автокефалій, є ще автономії. Помимо автокефалий, есть еще автономии.

Крім цих предметів, викладається фізкультура. Кроме этих предметов, преподается физкультура.

Крім того, надмірна перешкоджає зачаттю. Помимо того, избыточный препятствует зачатию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download