Exemplos de uso de "Марно" em ucraniano

<>
mostrar
Чекала його марно багато років... Ждала его напрасно много лет...
Курфюрст марно вимагав видачі злочинця. Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника.
З ним змагатися було марно. Сражаться с ними было бесполезно.
І наша праця не пропадає марно. И наш труд не пропадает зря.
Але сумно думати, що марно Но грустно думать, что напрасно
Марно Раймонд намагається заспокоїти Ештона. Тщетно Раймонд пытается успокоить Эштона.
Отже, решта 99% витрачаються марно. Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно.
Але лізли ми туди не марно. Но лезли мы туда не зря.
Бенволіо марно намагається розняти супротивників. Бенволио напрасно старается разнять противников.
І вічно (марно рок лютий И вечно (тщетно рок свирепый
Редагувати: абсолютно марно для мого ноутбука. Редактировать: абсолютно бесполезно для моего ноутбука.
немає, опустив я марно очі, Нет, опустил я напрасно глаза,
Поліція шукала її, але марно. Полиция искала ее, но тщетно.
IBM попереджає: намагатися контролювати Linux марно IBM предупреждает: пытаться контролировать Linux бесполезно
Кров людська марно не повинна пролитися ". Кровь людская напрасно не должна пролиться ".
Але марно шведи вважали себе переможцями. Но тщетно шведы считали себя победителями.
Якщо ви втратите одне, друге марно Если вы потеряете один, второй бесполезен
Цезар думав було захищатися, але марно. Цезарь думал было защищаться, но напрасно.
Поля обробляють хімікатами, та поки марно. Поля обрабатывают химикатами, и пока тщетно.
Багатьом парам говорили, що сподіватися марно. Многим парам говорили, что надеяться бесполезно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS