Exemples d'utilisation de "Німецького" en ukrainien

<>
Імперський стан німецького ремесла (нім. Имперское сословие немецкого ремесла (нем.
Ловля німецького аероплану на живця Ловля германского аэроплана на живца
Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк. Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк.
Kermi KRN91 конвектори німецького виробництва. Kermi KRN91 конвекторы германского производства.
Взагалі, слово гастарбайтер німецького походження. Вообще, слово гастарбайтер немецкого происхождения.
Коноплянка став гравцем німецького "Шальке" Коноплянка стал игроком германского "Шальке"
Нездійснений проект німецького підземного човна. Неосуществленный проект немецкой подземной лодки.
становить майстерний добуток німецького суднобудування ".... составляет мастерское произведение германского судостроения "....
Член Німецького соціологічного товариства (DGS). Член Немецкого социологического общества (DGS).
Агресивна зовнішня політика німецького фашизму. Агрессивная внешняя политика германского фашизма.
27 - Загибель німецького лінкора "Бісмарк". 27 - Гибель немецкого линкора "Бисмарк".
Зразкова німецька жінка доповнює німецького чоловіка. Образцовая германская женщина дополняет германского мужчину.
Естетика й література німецького романтизму. Эстетика и литература немецкого романтизма.
Лотарингія виявилася приєднана до Німецького королівства. Лотарингия оказалась присоединена к Германскому королевству.
Martens) - прізвище німецького та нідерландського походження. Haas) - фамилия немецкого или голландского происхождения.
Стратегічний задум німецького командування здавався виконаним. Стратегический замысел германского командования казался исполненным.
Брат-близнюк німецького футболіста Гельмута Кремерса. Брат-близнец немецкого футболиста Хельмута Кремерса.
Білосніжка - юна принцеса вигаданого німецького королівства. Белоснежка - юная принцесса вымышленного германского королевства.
Композиція "John Gotti" німецького репера Kollegah. Композиция "John Gotti" немецкого рэпера Kollegah.
Знаходиться під класифікаційним наглядом Німецького Ллойда. Находится под классификационным надзором Германского Ллойда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !