Exemples d'utilisation de "немецкой" en russe

<>
Неосуществленный проект немецкой подземной лодки. Нездійснений проект німецького підземного човна.
"Фортуна" - середняк немецкой Бундеслиги-2. "Фортуна" - середняк німецької Бундесліги-2.
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
производство стартерных аккумуляторов по немецкой технологии. виробництво стартерних акумуляторів за німецькими технологіями.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
1966 - Кристоф Шнайдер, барабанщик немецкой группы Rammstein. 1966 - Крістоф Шнайдер, барабанщик німецького рок-гурту Rammstein.
Дипломированный специалист немецкой Академии тенниса Дипломований фахівець німецької Академії тенісу
Рудники были разрушены немецкой эскадрой. Копальні були зруйновані німецькою ескадрою.
Африканские солдаты в немецкой армии. Африканські солдати в німецькій армії.
Родоначальником немецкой классической философии считается Иммануил Кант. Родоначальником німецького класицизму вважається філософ Іммануїл Кант.
Щенки немецкой овчарки рабочего разведения Цуценята німецької вівчарки робочого розведення
Деньги поступали с немецкой педантичностью. Гроші йшли з німецькою педантичністю.
Родился в немецкой семье переплётчика книг. Народився в німецькій родині палітурника книжок.
1963 - Тилль Линдеман, лидер немецкой рок-группы "Rammstein". 1963 - Тілль Ліндеманн, лідер німецького рок-гурту "Rammstein".
Ян Пфистер, скульптор немецкой школы. Ян Пфістер, скульптор німецької школи.
Мощные микроскопы, оснащенные немецкой оптикой. Потужні мікроскопи, оснащені німецькою оптикою.
Учился в известной немецкой школе Петришуле. Навчався в привілейованій німецькій школі Петрішуле.
UHT (UH Tiger) немецкой армии. UHT (UH Tiger) німецької армії.
Этот лозунг был услышан немецкой буржуазией. Це гасло було почуте німецькою буржуазією.
Вскоре в немецкой армии вспыхнул туберкулёз. Незабаром у німецькій армії спалахнув туберкульоз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !