Exemplos de uso de "Через" em ucraniano com tradução "спустя"

<>
mostrar
Через два дні платформа затонула. Спустя два дня платформа затонула.
через століття їх змінили візантійці. спустя век их сменили византийцы.
Через три тижні інфаркт повторився. Спустя десять лет инфаркт повторился.
Через місяць Леккерт був страчений. Спустя месяц Леккерт был казнён.
Про грязелікарні згадали через десятиліття. О грязелечебнице вспомнили спустя десятилетие.
Через три тижні вилуплюються пташенята. Спустя три недели вылупливаются птенцы.
Сверблячка припиняється через три дні. Зуд прекращается спустя три дня.
Через півгодини настає стадія пригнічення. Спустя полчаса наступает стадия угнетения.
Бубонна чума через 10 днів. Бубонная чума спустя 10 дней.
Через століття його хазари завоювали. Спустя столетие его завоевали хазары.
Проте через рік наступило розчарування. Но спустя год наступает разочарование.
Через зазначений час приготувати шоколадну глазур. Спустя указанное время приготовить шоколадную глазурь.
Але через роки може спостерігатися рецидив. Но спустя года может наблюдаться рецидив.
Сюжет картини розгортається через 30 років. События фильма разворачиваются спустя тридцать лет.
Відправлено через 2 хвилини 3 секунди: Отправлено спустя 2 минуты 1 секунду:
Однак через стільки часу землі пересунулися. Однако спустя столько времени земли передвинулись.
Через рік Муслім повернувся в Баку. Спустя год Муслим вернулся в Баку.
Через рік його реконструювали і впорядкували. Спустя год его реконструировали и благоустроили.
Через три тижні, шведи зайняли Лейпциг. Спустя три недели, шведы заняли Лейпциг.
Майже через півроку його призначили бригадиром. Шесть лет спустя его назначают бригадиром.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS