Exemplos de uso de "будь-якою ознакою" em ucraniano

<>
"Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло" "Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"...
Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів. Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.
Відібрано зразки їжі, якою годували дітей. Отобраны образцы еды, которой кормили детей.
Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.
Люди вважають це доброю ознакою. Люди сочли это добрым знаком.
Із якою метою фінікійці засновували колонії? С какой целью финикийцы основывали колонии?
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
За територіальною ознакою актуарні розрахунки можуть бути: По иерархическому признаку актуарные расчеты могут быть:
З якою метою проголошувалася присяга? С какой целью провозглашалась присяга?
Будь ласка звертайтесь до вашого деканату. Прошу Вас обратиться в ваш Деканат.
Дивізії формувались за територіальною ознакою: Дивизии формировались по территориальному признаку:
З якою швидкістю бігали динозаври? С какой скоростью бегали динозавры?
Будь який class неявно успадковується від Object. Любой тип class неявно наследуется от Object.
Ще однією ознакою є публічність влади. Еще одним признаком является публичность власти.
Якою має бути дозування Upsize? Какой должна быть дозировка Upsize?
Будь рухатися швидше системи з SSD. Любой двигаться быстрее системы с SSD.
Поширеною ознакою у дітей є метаболічний ацидоз. Самой признаком у детей является метаболический ацидоз.
Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу! Помни, какой ценой ты достался Иисусу!
Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація. Трещина любой пароль Twitter Регистрация.
Огляд по неврологічному ознакою (м'язова контрактура). Осмотр по неврологическому признаку (мышечная контрактура).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.