Exemplos de uso de "більшість" em ucraniano com tradução "многий"

<>
Більшість акаунтів містять аватари користувачів. Многие аккаунты содержат аватары пользователей.
Більшість добре плавають та пірнають. Многие хорошо плавают и ныряют.
Більшість екзотоксинів продукується грампозитивними бактеріями. Многие экзотоксины образуются грамположительными бактериями.
Більшість гідротехнічних споруд вимагає реконструкції. Требуют реконструкции многие гидротехнические сооружения.
Більшість викладачів є кураторами академічних груп. Многие преподаватели являются кураторами академических групп.
Більшість із них приїжджали цілими родинами. Многие из них пришли целыми семьями.
Більшість із цих поправок було підтримано. Многие из этих поправок были приняты.
Більшість газів погано розчиняються у воді. Многие газы хорошо растворяются в воде.
Більшість страхів пов'язані з болем. Многие страхи связаны с болью.
Більшість хлоридів добре розчиняється у воді. Многие хлориды хорошо растворимы в воде.
Більшість вже влаштувалися на нормальну роботу. Многие уже устроились на нормальную работу.
(Нас) любить більшість, (ми) цінуємо кожного! (Нас) любят многие, (мы) дорожим каждым!
Більшість людей не задоволені своїми сексуальними стосунками. Очень многие люди не удовлетворены своими отношениями.
Більшість педагогічних положень є актуальними й сьогодні. Многие педагогические моменты актуальны до сих пор.
Цього дня більшість християн світу святкують Різдво. Сегодня многие христиане в мире празднуют Рождество.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.