Ejemplos del uso de "більшість" en ucraniano con traducción "многий"

<>
Більшість акаунтів містять аватари користувачів. Многие аккаунты содержат аватары пользователей.
Більшість добре плавають та пірнають. Многие хорошо плавают и ныряют.
Більшість екзотоксинів продукується грампозитивними бактеріями. Многие экзотоксины образуются грамположительными бактериями.
Більшість гідротехнічних споруд вимагає реконструкції. Требуют реконструкции многие гидротехнические сооружения.
Більшість викладачів є кураторами академічних груп. Многие преподаватели являются кураторами академических групп.
Більшість із них приїжджали цілими родинами. Многие из них пришли целыми семьями.
Більшість із цих поправок було підтримано. Многие из этих поправок были приняты.
Більшість газів погано розчиняються у воді. Многие газы хорошо растворяются в воде.
Більшість страхів пов'язані з болем. Многие страхи связаны с болью.
Більшість хлоридів добре розчиняється у воді. Многие хлориды хорошо растворимы в воде.
Більшість вже влаштувалися на нормальну роботу. Многие уже устроились на нормальную работу.
(Нас) любить більшість, (ми) цінуємо кожного! (Нас) любят многие, (мы) дорожим каждым!
Більшість людей не задоволені своїми сексуальними стосунками. Очень многие люди не удовлетворены своими отношениями.
Більшість педагогічних положень є актуальними й сьогодні. Многие педагогические моменты актуальны до сих пор.
Цього дня більшість християн світу святкують Різдво. Сегодня многие христиане в мире празднуют Рождество.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.