Sentence examples of "вдалося" in Ukrainian

<>
show all
Їм вдалося полонити генерала Кана. Им удалось пленить генерала Кана.
Вирішений Не вдалося перевести потік Решенный Не удается перевести поток
Лікарям не вдалося врятувати Беррі. Врачи не смогли спасти Берри.
Вибачте, не вдалося відправити повідомлення. Извините, не удалось отправить сообщение.
Не вдалося запустити Microsoft Outlook Не удается запустить Microsoft Outlook
Трьох дівчат врятувати не вдалося. Троих девочек спасти не смогли.
Завдяки випадковості йому вдалося врятуватися. Благодаря случайности ей удалось освободиться.
На щастя Пітеру вдалося врятувати Джейн. К счастью Питеру удаётся спасти Джейн.
Пожежу вдалося локалізувати лише на 30%. Пожар смогли локализовать примерно на 30%.
Йому вдалося роздобути порожню баночку. Ему удалось раздобыть пустую баночку.
Не вдалося запустити в приглушеному режимі. Не удается запустить в приглушенном режиме.
Змусити капітулювати самодержавство їй не вдалося. Заставить капитулировать самодержавие она не смогла.
Однак обом мандрівникам вдалося врятуватися. Однако обоим путешественникам удалось спастись.
І цього разу партизанам вдалося втекти. И все же партизанам удается уйти.
Однак потрохи вдалося зрушити кригу. Однако понемногу удалось сдвинуть лед.
На жаль, не всіх вдалося розшукати живими. К сожалению, не всех удается найти живыми.
Отримати коментар "Укртатнафти" не вдалося. Получить комментарий "Укртатнафти" не удалось.
Отримати потомство вдалося тільки в одиничних випадках. Получить потомство удавалось лишь в единичных случаях.
Рахманінову вдалося подолати творчу кризу. Рахманинову удалось преодолеть творческий кризис.
Поліцейським вдалося ідентифікувати деякі дзвінки. Правоохранителям удалось идентифицировать несколько звонков.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download