Beispiele für die Verwendung von "виїхати" im Ukrainischen

<>
Йому довелося виїхати в Петроград. Ему пришлось уехать в Петроград.
За непослух отримує наказ виїхати геть. За непослушание получает приказ выехать прочь.
Ми вирішили виїхати з нього. Тогда мы решили покинуть его.
У 1870 йому було дозволено виїхати до Мекки. В 1870 году Шамилю разрешили отправиться в Мекку.
В юності планував виїхати в тропіки. В юности планировал уехать в тропики.
Хочу виїхати на ПМЖ до Угорщини. Хочу выехать на ПМЖ в Венгрию.
Багатьом патріотам довелося виїхати з країни. Многие патриоты вынуждены были покинуть страну.
Як виїхати на ПМП в Болгарію? Как уехать на ПМЖ в Болгарию?
Її мрія - назбирати грошей, щоб виїхати. Её мечта - накопить денег, чтобы уехать.
90% ІТ-фахівців хочуть виїхати з Росії 90% ИТ-специалистов хотят уехать из России
91% освічених людей хоче виїхати з України. 91% образованных людей хочет уехать из Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.