Exemplos de uso de "відбувався" em ucraniano com tradução "происходить"
Traduções:
todos41
происходить27
проходить7
идти3
осуществляться1
проводиться1
протекать1
состояться1
Одночасно відбувався процес кооперування кустарів.
Одновременно происходил процесс кооперирования кустарей.
Відбувався фактичний розділ османських територій.
Происходил фактический раздел османских территорий.
Відбувався з дрібномаєтних малороссийских дворян.
Происходил из мелкопоместных малороссийских дворян.
населення, тобто відбувався природний спад населення.
населения, т.е. происходила естественная убыль населения.
Наскільки безболісно відбувався розпад Радянського Союзу?
Насколько безболезненно происходил распад Советского Союза?
Одночасно в місті відбувався загальний страйк.
Одновременно в городе происходила всеобщая забастовка.
Поступово відбувався поворот в масовій свідомості.
Постепенно происходил поворот в массовом сознании.
Переворот відбувався переважно в текстильній промисловості;
Переворот происходил преимущественно в текстильной промышленности;
Процес становлення банківської системи відбувався спонтанно.
Процесс становления банковской системы происходил спонтанно.
Вибух відбувався після вигоряння дистанційного складу.
Взрыв происходил после выгорания дистанционного состава.
Похорон січовиків відбувався на сільському цвинтарі.
Похороны сечевиков происходил на сельском кладбище.
Як відбувався процес закріпачення українських селян?
Как происходил процесс закрепощения украинских крестьян?
Історично процес рецепції права відбувався поступово.
Исторически процесс рецепции права происходил постепенно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie