Exemplos de uso de "деколи" em ucraniano

<>
Traduções: todos13 порой7 иногда6
Капітали купців деколи обчислювалися мільйонами. Капиталы купцов порой исчислялись миллионами.
Чому деколи деякі кнопки неактивні? Почему иногда некоторые кнопки неактивны?
Деколи контролюючою організацією виступає банк. Порой контролирующей организацией выступает банк.
Дивовижно деколи переплітаються людські долі! Удивительно иногда складываются человеческие судьбы!
Його результативність деколи викликала здивування. Его результативность порой вызывала изумление.
Також деколи влаштовуються концерти, феєрверк. Также иногда устраиваются концерты, фейерверк.
Натомість деколи заборони виглядають непослідовними. Но порой запреты выглядят непоследовательными.
Також, деколи вживається назва епіпалеоліт. Также, иногда употребляется название эпипалеолита.
Тільки деколи людство - це жменя людей. Только порой человечество - это горсть людей.
Деколи Україна дивує нас своїми рекордами. Иногда Украина удивляет нас своими рекордами.
І деколи з ним відбуваються метаморфози. И порой с ним происходят метаморфозы.
А деколи навіть вигадувати нічого не треба. А иногда и придумывать вовсе не нужно.
Деколи залежність починає розвиватися через токсикоманії. Порой зависимость начинает развиваться из-за токсикомании.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.