Exemplos de uso de "досягненням" em ucraniano

<>
найвищим досягненням Квітки в драматургії. высшим достижением Цветки в драматургии.
Це було хорошим досягненням для команди. Это был хороший результат для команды.
існують труднощі з досягненням оргазму; существуют сложности с достижением оргазма;
Вітаємо Ольгу з цим досягненням! Поздравляем Ольгу с этим достижением!
"Я дуже пишаюся цим досягненням. "Я очень горжусь этим достижением.
Репресалії припиняються із досягненням мети. Репрессалии прекращаются по достижении цели.
науковість (відповідність сучасним досягненням науки); научности (соответствие современным научным достижениям);
Щиро вітаємо хлопців з цим досягненням. Искренне поздравляю ребят с этим достижением.
Цю організацію називають громадським досягненням Грінченка. Эту организацию называют общественным достижением Гринченко.
Таким величезним досягненням, завдячуємо лише Вам. Таким огромным достижением, обязаны только Вам.
Вітаємо наш університет з визначним досягненням! Поздравляем наш университет с выдающимся достижением!
Це буде по-справжньому революційним досягненням. Это будет по-настоящему революционным достижением.
Хрещення можливе лише за досягненням свідомого віку. Крещение преподаётся только по достижению сознательного возраста.
Великим досягненням режисера був фільм "Щорс" (1939; Большим достижением Довженко явился фильм "Щорс" (1939;
досягненням граничних розкриття або довжин тріщин (2d); достижением предельных раскрытий или длин трещин (2d);
Великим досягненням Д. з'явився фільм "Щорс" (1939; Большим достижением Д. явился фильм "Щорс" (1939;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.