Sentence examples of "дійство" in Ukrainian

<>
show all
Це важливе і унікальне дійство. Это важное и уникальное действо.
Дійство відбувалося в актовій залі. Действие происходило в актовом зале.
Театралізоване дійство транслювалося в інтернеті. Театрализованное представление транслировалось в интернете.
Дійство розпочалося зі спільної зарядки. Мероприятие началось с общей зарядки.
Це було справжнє народне дійство. Это была настоящая народная акция.
Дійство відбувалось на площі 25000 м2. Событие происходило на площади 25000 м2.
Все дійство супроводжувала ритмічна музика. Всё это сопровождалось ритмичной музыкой.
Навіщо все це дійство потрібно? Зачем все это действо нужно?
Відбувається дійство на Ялтинській набережній. Происходило действие на Ялтинской набережной.
Хочете побачити театралізоване дійство за участю коней? Хотите увидеть театрализованное представление с участием лошадей?
Спортивне дійство зібрало чимало глядачів. Спортивное мероприятие собрало немало зрителей.
Доповнять яскраве дійство нові костюми. Дополнят яркое действо новые костюмы.
Дійство прикрасять кілька постановочних танцювальних композицій. Действие украсят несколько постановочных танцевальных композиций.
Майстер-клас Gitano - це справжнє сценічне дійство. Мастер-класс Gitano - это настоящее сценическое представление.
Це дійство символізувало руйнування Берлінської стіни. Это действо символизировало разрушение Берлинской стены.
театралізоване дійство у церковно-приходській школі; Театрализованное действие в церковно-приходской школе;
18:00 - Театралізоване дійство, файер-шоу (Ужгородський замок). 18:00 - Театрализованное представление, файер-шоу (Ужгородский замок).
Грандіозне дійство провели у театрі "Долбі". Грандиозное действо провели в театре "Долби".
Імовірно, дійство відбувається у місті Перевальську. Вероятно, действие происходит в городе Перевальске.
Все "дійство" відбувається навколо центрального "острівця". Все "действо" происходит вокруг центрального "островка".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download