Exemplos de uso de "закінчилися" em ucraniano com tradução "закончиться"

<>
16 матчів закінчилися нічийним рахунком. 16 матчей закончились ничейным результатом.
Військові підприємства Пітта закінчилися невдачею. Военные предприятия Питта закончились неудачей.
Всі ці FTA дистрибуції закінчилися. Все эти FTA дистрибуции закончились.
Протести закінчилися сутичками з поліцією. Протесты закончились стычками с полицией.
Зйомки реклами закінчилися пристрасним сексом Съемки рекламы закончились страстным сексом
Всі повстання закінчилися повними поразками. Все восстания закончились полными поражениями.
12 боїв закінчилися поразками, 39 - нічиєю. 12 боёв закончились поражением, 39 - ничьи.
Чвертьфінали ЛЧ-2017 / 18 закінчилися так: Четвертьфиналы ЛЧ-2017 / 18 закончились так:
Обидві події закінчилися сприятливо для інвесторів. Оба события закончились благоприятно для инвесторов.
Відпав один ріг - серйозні морози закінчилися. Отпал один рог - серьёзные морозы закончились.
Після Потсдамської конференції стихійні виселення закінчилися. После Потсдамской конференции стихийные выселения закончились.
Але сили виявилися нерівними, закінчилися боєприпаси. Но силы оказались неравными, закончились боеприпасы.
На цьому подорожі Амеріго Веспуччі закінчилися. На этом путешествия Америго Веспуччи закончились.
Так закінчилися для Пруссії "спокійні роки". Так закончились для Пруссии "спокойные годы".
На цьому технологічні нововведення не закінчилися. На этом технологические новшества не закончились.
Війни закінчилися падінням Майяпана в 1441. Войны закончились падением Майяпана в 1441 г.
Незабаром після цього гугенотських війн закінчилися. Вскоре после этого Гугенотские войны закончились.
Закінчилися зйомки фільму про Віктюка / / Комерсант. ^ Закончились съёмки фильма о Виктюке / / КоммерсантЪ.
Обидві війни закінчилися для Еритреї поразкою. Обе войны закончились для Эритреи поражением.
"Зелені чоловічки закінчилися у 2014 році. "Зеленые человечки закончились в 2014 году.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.