Beispiele für die Verwendung von "мав" im Ukrainischen

<>
Сантос-Дюмон мав величезну популярність. Сантос-Дюмон имел огромную популярность.
Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку. Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой.
Перший Arduino мав послідовний порт, Первый Arduino был последовательный порт,
похід мав суто грабіжницький характер. поход носил чисто грабительский характер.
Четверту частину мав підготувати Ларс Лагерстедт. Четвертую часть должен подготовить Ларс Лагерстедт.
Цей епізод мав несподіване продовження. Этот эпизод получил неожиданное продолжение.
Однак корпус мав людськими резервами. Однако корпус располагал людскими резервами.
Мав репутацію лояльного до влади поляка. Пользовался репутацией лояльного к властям поляка.
Ворог мав значну чисельну перевагу. Неприятель имел несомненное численное преимущество.
Він мав також літературним даром. Он обладал также литературным даром.
Мав єврейське походження і релігію; Был еврейского происхождения и религии;
Початково мав назву "Червона Украина". Изначально носил название "Червона Украина".
За двокімнатну він мав викласти вже За двухкомнатную он должен выложить уже
Мав два авторських свідоцтва на винахід. Получил 2 авторских свидетельства на изобретения.
Східнонімецький флот мав тридцять ТКА типу "Libelle". Восточногерманский флот располагал тридцатью ТКА типа "Libelle".
Танк мав планетарні бортові передачі. Танк имел планетарные бортовые передачи.
Муссоліні мав блискучою ораторській технікою. Муссолини обладал блестящей ораторской техникой.
Які наслідки мав Брусиловський прорив? Каким был результат Брусиловского прорыва?
Спочатку аманатто мав назву "амананатто" (яп. Изначально аманатто носил название "амананатто" (яп.
Проте Зведений план мав рекомендаційний характер. Однако Сводный план должен рекомендательный характер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.