Exemplos de uso de "настає" em ucraniano com tradução "наступать"

<>
У світі смертних настає Хелловін. В мире смертных наступает Хэллоуин.
Після цього настає жовтяничний період. После этого наступает желтушный период.
Смерть настає від паралічу серця. Смерть наступает от паралича сердца.
Через півгодини настає стадія пригнічення. Спустя полчаса наступает стадия угнетения.
Настає час першого полювання Кіари. Наступает время первой охоты Киары.
Гнів спадає, і настає мир. Гнев спадает, и наступает мир.
Розрядка настає тільки на перехресті... Разрядка наступает только на перекрестке...
Тепер настає черга вибору електроматеріалів. Теперь наступает черед выбора электроматериалов.
Після чого настає маніакальний стан. После чего наступает маниакальное состояние.
Втома настає навіть після мінімальної роботи. Усталость наступает даже после минимальной работы.
Настає посуха, і діяльність людей завмирає. Наступает засуха, и деятельность людей замирает.
Одужання настає через 4-6 тижнів. Выздоровление наступает через 4-6 недель.
У 1753 році настає повна сліпота. В 1753 г. наступает полная слепота.
Повне загоєння настає через кілька тижнів. Полное заживление наступает через несколько недель.
Похмілля настає внаслідок отруєння організму алкоголем. Похмелье наступает вследствие отравления организма алкоголем.
Звикання до кокаїну настає дуже швидко. Привыкание к кокаину наступает стремительно быстро.
Настає тиша - така, як шелест листя. Наступает тишина - такая, как шелест листьев.
"Розплата в цьому світі настає завжди. "Расплата в этом мире наступает всегда.
Деформація - настає внаслідок руйнування хрящової тканини. Деформация - наступает вследствие разрушения хрящевой ткани.
Диплоїдний, надзвичайно високоврожайний, плодоношення настає рано. Диплоидный, очень высокоурожайный, плодоношение наступает рано.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.