Exemples d'utilisation de "обмеженій кількості" en ukrainien

<>
Щоправда, в обмеженій кількості, за квотами. Правда, в ограниченном количестве, по квотам.
По-третє, гарні закони в обмеженій кількості. В-третьих, хорошие законы в ограниченном количестве.
Чи приймаєте ви невеликі кількості замовлень? Принимаете ли вы небольшие количества заказов?
Скорочення кількості включень водяного насоса; Сокращение количества включений водяного насоса;
Волосся в помірній кількості випадають щодня. Волосы в умеренном количестве выпадают ежедневно.
02 Замовлень в різний і малій кількості 02 Заказов в различный и малом количестве
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
Обмеження щодо кількості нагороджених не встановлюються. Ограничения относительно количества награждённых не устанавливаются.
Співвідношення квадратури і кількості газових пальників; Соотношение квадратуры и количества газовых горелок;
добуток скінченної кількості одиниць є одиницею. произведение конечного числа единиц есть единица.
Незначній кількості німців вдалося уникнути депортації. Незначительному количеству немцев удалось избежать депортации.
лікування одночасно великої кількості уражених зубів; Лечение одновременно большого количества пораженных зубов;
Дозування: 0,4-1,2% від кількості борошна. Дозировка: 0,4-1,2% от количества муки.
Розрахунок кількості плитки на ванну кімнату Расчет количества плитки на ванную комнату
Одночасний захист необмеженої кількості пристроїв одновременная защита неограниченного количества устройств
Спати необхідно вночі в достатній кількості. Спать необходимо ночью в достаточном количестве.
Його випускали в невеликій кількості. Его выпускали в небольшом количестве.
Створення необмеженої кількості значень опцій фільтра. Создание неограниченного количества значений опций фильтра.
Дозування: 1-1,5% до кількості борошна. Дозировка: 1-1,5% от количества муки.
Протезування на мінімальній кількості імплантатів; Протезирование на минимальном количестве имплантатов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !