Exemples d'utilisation de "перейменували на" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

"Радянської Армії" перейменували на "Армійську". "Советской Армии" переименовали в "Армейскую".

У совєтські часи її перейменували на Ленінградську. В советское время его переименовали в Ленинградский.

Невдовзі школу перейменували на Ліцей Наполеона. Вскоре школу переименовали в Лицей Наполеона.

Після повстання декабристів острів перейменували на Високий. После восстания декабристов остров переименовали в Высокий.

Невдовзі його перейменували на Commandor. Вскоре его переименовали в Commandor.

6 травня 1998 року столицю перейменували на Астану. 6 мая 1998 года столицу переименовали в Астану.

У XIX столітті місцевість перейменували на Сіньчжу. В XIX веке местность переименовали в Синьчжу.

У 1916 році її перейменували на Хлібну. В 1916 году её переименовали в Хлебную.

До цього моменту танк перейменували на "Leichttraktor". К этому моменту танк переименовали в "Leichttraktor".

Саму ж Австрію перейменували на Східну марку. Саму же Австрию переименовали в Восточную марку.

Із 1871 р. їх перейменували на реальні училища. В 1872 г. они переименованы в реальные училища.

У 1957 році її перейменували на Пугачова. В 1957 году её переименовали в Пугачева.

Одночасно Ойрот-Турінський аймак перейменували в Маймінський. Одновременно Ойрот-Туринский аймак переименован в Майминский.

У 2004 році вони перейменували свою групу на Polarkreis 18. Позже, в 2004-м группа была переименована в Polarkreis 18.

У 1939 році Сіам перейменували в Таїланд. В 1939 году Сиам переименовывается в Тайланд.

Згодом серійний танк перейменували в TR-85. Впоследствии серийный танк переименовали в TR-85.

У площу Нємцова перейменували ділянку Вісконсін-авеню. В площадь Немцова переименовали участок Висконсин-авеню.

Пізніше підрозділ перейменували у "Зелені берети". Позднее подразделение переименовали в "Зелёные береты".

(Гамідійська різанина) місто перейменували в Арменія [1]. (Хамидийская резня) город переименовали в Армения [1].

В 1983-му колектив перейменували в "Факел". В 1983 коллектив переименовали в "Факел".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger