Exemplos de uso de "поблизу" em ucraniano com tradução "близ"

<>
Поблизу міста - Усть-Каменогорська ГЕС. Близ города - Усть-Каменогорская ГЭС.
Поблизу Ольги в думу занурився, Близ Ольги в думу погрузился,
Вечір в Альбано поблизу Рима. Вечер в Альбано близ Рима.
Народився поблизу Товмача на Шполянщині. Родился близ Толмача на Шполянщине.
Практикував в Кампосампьетро поблизу Падуї. Практиковал в Кампосампьетро близ Падуи.
Впадає в Рейн поблизу Майнца. Бросается в Рейн близ Майнца.
Міжнародний аеропорт Фубай поблизу Хюе. Международный аэропорт Фубай близ Хюэ.
Загинув у горах поблизу Сіднея. Погиб в горах близ Сиднея.
Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга. Родился в Ораниенбауме близ Петербурга.
Його могила в Спарті поблизу Елленіона; Его могила в Спарте близ Эллениона;
Поблизу міста функціонує гірськолижний курорт "Такман". Близ города функционирует горнолыжный курорт "Такман".
Розташований в Баварії поблизу міста Фюссен. Расположен в Баварии близ города Фюссен.
поблизу місць, де царює Венеція златая... Близ мест, где царствует Венеция златая...
Красиві пейзажі в пустелі поблизу Хургади. Красивые пейзажи в пустыне близ Хургады.
Поблизу Кангли перетинає автодорогу Р-16. Близ Кангли пересекает автодорогу Р-16.
Поблизу нього і знаходиться чорнильну озеро. Близ него и находится чернильное озеро.
Поблизу водоспаду Джона наздоганяє радянський вертоліт. Близ водопада Джона настигает советский вертолёт.
Народився поблизу м. Болеславець, тепер Польща. Родился близ г. Болеславец, теперь Польша.
Ірини поблизу Софійського собору "", Старий Київ. Ирины близ Софийского собора "", Старый Киев.
Епіцентр землетрусу знаходився поблизу міста Барда. Эпицентр землетрясения находился близ города Барда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.