Exemplos de uso de "повинен" em ucraniano

<>
Вдих повинен вийти гучним, гучним. Вдох должен получиться громким, шумным.
Інтерфейс повинен бути інтуїтивно зрозумілим. Навигация должна быть интуитивно понятной.
Цей пункт повинен виконуватися беззаперечно. Это правило должно выполняться беспрекословно.
Пленум повинен зібратися 30 листопада. Пленум обязан собраться 30 ноября.
При операційним контролі повинен перевірятися: При операционном контроле должны проверяться:
ГОСТи, яким повинен відповідати алкоголь; ГОСТы, которым должен соответствовать алкоголь;
Захист повинен бути реальний, справжній. Защита должна быть реальной, настоящей.
Бойовий Прапор військової частини повинен знаходитися: Боевое Знамя воинской части должно находиться:
Перед заступанням на чергування екіпаж повинен: Перед заступлением на дежурство экипаж обязан:
Клієнт не повинен почувати себе покинутим. Люди не должны чувствовать себя брошенными.
Які температури повинен витримувати хладоноситель? Какие температуры должен выдерживать хладоноситель?
Рукопис повинен бути підписаний усіма співавторами. Рукопись должна быть подписана всеми соавторами.
Перспективний розвиток трансграничної співпраці повинен передбачати: Перспективное развитие трансграничного сотрудничества должно предусматривать:
Менеджер по зовнішньоекономічних зв'язках повинен знати: Менеджер по внешнеэкономическим связям обязан знать:
Yall повинен знати, хто це Yall должен знать, кто это
Проспект повинен мати наскрізну нумерацію сторінок. Работа должна иметь сквозную нумерацию страниц.
Опір заземлення не повинен перевищувати 100 Ом. Сопротивление заземления не должно превышать 100 Ом.
Місцевий бюджет повинен бути збалансований. Местный бюджет должен быть сбалансирован.
Одяг повинен бути акуратним і чистим. Одежда должна быть аккуратной и чистой.
Час розводу не повинен перевищувати 30 хвилин. Время облучения не должно превышать 30 минут.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.