Exemplos de uso de "поранений" em ucraniano com tradução "раненный"

<>
Був важко поранений під Нарвою. Был тяжело ранен под Нарвой.
Поранений у битві при Гейльсберге. Ранен в сражении при Гейльсберге.
"Кілер теж поранений, його затримано. "Киллер тоже ранен, он задержан.
Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.
Був поранений, але залишився строю. Был ранен, но остался строю.
Поранений, інвалід війни ІІ групи. Ранен, инвалид войны I группы.
"Він поранений дробом у спину. "Он ранен дробью в спину.
Важко поранений, евакуйований до Німеччини. Тяжело ранен и эвакуирован в Румынию.
Ще один заручник тяжко поранений. Еще один заложник тяжело ранен.
При тарані був важко поранений. При таране был тяжело ранен.
Уцілів старший брат, він поранений. Уцелел старший брат, он ранен.
Був смертельно поранений пострілом снайпера. Был смертельно ранен выстрелом снайпера.
Волентір важко поранений уламками моста. Волентир тяжело ранен обломками моста.
Двічі поранений, відмічений трьома медалями. Дважды ранен, отмечен тремя медалями.
Тимофій Хмельницький був смертельно поранений. Тимофей Хмельницкий был смертельно ранен.
Смертельно поранений в Лейпцігському бої. Смертельно ранен в Лейпцигском сражении.
Двічі поранений і двічі контужений. Дважды ранен и дважды контужен.
Поранений в бідне серце навиліт. Ранен в бедное сердце навылет.
Смертельно поранений на Малаховому кургані. Смертельно ранен на Малаховой кургане.
Смертельно поранений в Лейпцігській битві. Смертельно ранен в Лейпцигской битве.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.