Sentence examples of "проведено" in Ukrainian

<>
show all
Проведено акцію "Передплата під ключ". Проведена акция "Подписка под ключ".
На Рівненщині проведено екологічну акцію "Чиста річка" В Подольске прошла экологическая акция "Чистая река"
Іспит буде проведено у формі диктанту. Вступительное испытание проводится в форме диктанта.
Для більшості субсидіантів перерахунок проведено автоматично. Для большинства субсидиантов перерасчет произведен автоматически.
проведено санітарну обрізку 324 дерев; произведена санитарная обрезка 1925 деревьев;
Проведено церемонію нагородження кращих працівників. Состоялась церемония награждения лучших работников.
Проведено науково-методичних семінарів - 205, за 2015 рік - 7; Осуществлено научно-методических семинаров - 205, за 2015 г. - 7;
Нагородження орденом Ушакова може бути проведено посмертно. Награждение медалью Ушакова может быть произведено посмертно.
Проведено ремонт електромережі та водогону. Проведен ремонт электросети и водопровода.
Проведено 7 засідань комісії, складено 7 протоколів. Прошло семь заседаний комиссии, составлено семь протоколов.
У 1872 - 1873 рр. проведено аграрну реформу. В 1872 - 1873 гг. проводится аграрная реформа.
Запуск було проведено з космодрому Наро. Запуск был произведен с космодрома Наро.
У 2005 - 2007 проведено реставрацію куполів собору. В 2005 - 2007 произведена реставрация куполов собора.
Проведено 26 зустрічей в трудових колективах. Состоялось 19 встреч в трудовых коллективах.
Проведено польове навчання територіальних менеджерів Проведено полевое обучение территориальных менеджеров
Для учнів 2-3-х класів проведено "Веселі старти". Среди учеников 2-х классов прошли "Веселые старты".
Також було проведено святкову фотосесію. Также была проведена праздничная фотосессия.
В СРСР проведено грошову реформу. В СССР проведена денежная реформа.
проведено Першу науково-практичну конференцію проведена Первая научно-практическая конференция
проведено Третю науково-практичну конференцію проведена Третья научно-практическая конференция
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download