Ejemplos del uso de "проводиться" en ucraniano con traducción "производиться"

<>
Проводиться перенесення візерунка на штамп. Производится перенос узора на штамп.
Окрема доставка листівок не проводиться. Отдельная доставка открыток не производится.
Як проводиться самостійна заміна склопакета Как производится самостоятельная замена стеклопакета
Потім проводиться обробка зони підборіддя. Затем производится обработка зоны подбородка.
Проводиться набір сироватки в шприц. Производится набор сыворотки в шприц.
Видалення проводиться скальпелем під анестезією. Удаление производится скальпелем под анестезией.
Проводиться фарбування підлоги сходових клітин. Производится покраска пола лестничных клеток.
Дізнання, як правило, проводиться дізнавачем. Дознание, как правило, производится дознавателем.
Ця операція проводиться цифровими фільтрами. Эта операция производится цифровыми фильтрами.
Збірка проводиться на чистій поверхні. Сборка производится на чистой поверхности.
Як проводиться CBD конопляну олію? Как производится CBD конопляное масло?
як проводиться фарбування меблевих фасадів? Как производится покраска мебельных фасадов?
Збір проводиться зрізанням або висмикуванням; Уборка производится срезкой или выдергиванием;
Голосування проводиться через електронну пошту. Голосование производится по электронной почте.
Після чого проводиться підбір перерізів. После чего производится подбор сечений.
Осіння посадка проводиться у вересні. Осенняя посадка производится в сентябре.
Проводиться косметика і парфумерія ("Дзинтарс"). Производится косметика и парфюмерия ("Дзинтарс").
Проводиться покриття нігтьової пластини втіркой. Производится покрытие ногтевой пластины втиркой.
Проводиться меліорація земель, осушення боліт. Производится мелиорация земель, осушение болот.
Запуск ГТП проводиться від електростартера. Запуск ГТП производится от электростартера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.