Ejemplos del uso de "проводиться" en ucraniano con traducción "осуществляться"

<>
Біопсія проводиться під контролем ультразвуку. Биопсия осуществляется при ультразвуковом контроле.
Прання білизни проводиться у пральнях. Стирка белья осуществляется в прачечной.
Замикання ствола проводиться перекосом затвора. Запирание затвора осуществляется перекосом ствола.
Пошук проводиться тільки на відібраних сайтах. Поиск осуществляется только на отобранных сайтах.
Повторне відзначення нагрудним знаком не проводиться. Повторное награждение нагрудным знаком не осуществляется.
Підготовка молодших спеціалістів проводиться за спеціальностями: Подготовка молодых специалистов осуществляется по специализациям:
Харчування учнів школи проводиться в шкільній їдальні. Организация питания учащихся осуществляется в школьной столовой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.