Exemplos de uso de "протистояння злу" em ucraniano

<>
Привів мене бог бачити злу справу, Привел меня бог видеть злое дело,
Свою політику обґрунтовував завданнями антикомуністичного протистояння [1]. Свою политику обосновывал задачами антикоммунистического противостояния [4].
Їй і синові злу долю, Ей и сыну злую долю,
Протистояння забрало більше 40 тисяч життів. Противостояние унес более 40 тысяч жизней.
уми підкорювала теорія Толстого - "непротивлення злу". умы покоряла теория Толстого - "непротивление злу".
Позиційний бій почався з протистояння джебів. Позиционный бой начался с противостояния джебов.
Ні злу ", - написав Арсеній Яценюк. Ни злу ", - написал Арсений Яценюк.
Протистояння Лілії і Леопарда ". Противостояния Лилии и Леопарда ".
Аріель допомагає Сорі знищити злу відьму. Ариэль помогает Соре уничтожить злую ведьму.
8 серпня - рівно десять років тому розпочалося російсько-грузинське збройне протистояння. 8 августа исполняется девять лет со дня начала российско-грузинского вооруженного конфликта.
Це - протистояння Гвардіоли і Моурінью. Это - противостояние Гвардиолы и Моуринью.
Міжвоєнний період характеризувався загостренням польсько-українського протистояння. Межвоенный период характеризовался обострением польско-украинского противостояния.
Відкрите протистояння спалахнуло у 1859 році. Открытое противостояние вспыхнуло в 1859 году.
Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок. Эпицентром противостояния остается луганское направление.
Після тижневого протистояння ханське військо відступило. После недельного противостояния ханское войско отступило.
Інтерв'ю з режисером "Першого месника: Протистояння" Интервью с режиссером "Первого мстителя: Противостояние"
Протистояння тривало до останньої хвилини зустрічі. Противостояние длилось до последних секунд встречи.
Це протистояння очолили князі невеликий Москви. Это противостояние возглавили князья небольшой Москвы.
Легальний марксизм і народництво: ідейне протистояння. Легальный марксизм и народничество: идейное противостояние.
Протистояння було жорстоким і кровопролитним. Противостояние было жестоким и кровопролитным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.