Exemplos de uso de "реальні збитки" em ucraniano
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки.
Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
Потенційні збитки оцінюють у 16 мільярдів доларів.
Потенциальный ущерб оценивается в 16 миллиардов долларов.
Рахунок 44 "Нерозподілені прибутки (непокриті збитки)"
Счет 44 "Нераспределенные прибыли (непокрытые убытки)"
Як розповів письменник, більшість персонажів книги мають реальні прототипи.
Большинство персонажей, по заявлению писательницы, имеют реальных прототипов.
Майнові збитки, завдані стихією, ще встановлюються.
Сейчас ущерб, нанесённый стихией, еще устанавливается.
По-третє: Гарний страховик сплачує "свої" збитки.
В-третьих: Хорошее страховщик платит "свои" убытки.
П. поділяються також на консенсуальні та реальні.
Договоры подразделяются также на консенсуальные и реальные.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie