Exemplos de uso de "розміщений" em ucraniano com tradução "расположенный"

<>
Розміщений у зеленій зоні міста. Расположен в зеленой зоне города.
Завод розміщений в місті Вроцлав. Завод расположен в городе Вроцлав.
Наш заклад розміщений у Толедо. Наш объект расположен в Толедо.
Завод розміщений в Бейт-Шеан. Завод расположен в Бейт-Шеан.
На території школи розміщений басейн. На крыше школы расположен бассейн.
Завод розміщений в Кирьят-Малахі. Завод расположен в Кирьят-Малахи.
Сьогодні музей розміщений у двох будинках. Сегодня музей расположен в двух домах.
Проект розміщений на сервері у Німеччині. Сайт расположен на сервере в Германии.
Це - розміщений порівняно недалеко вулкан Везувій. Это - расположенный сравнительно недалеко вулкан Везувий.
Туристичний комплекс розміщений в рекреаційній зоні. Туристический комплекс расположен в рекреационной зоне.
Зараз тут розміщений торговий центр "Плазма". Сейчас здесь расположен торговый центр "Плазма".
Розміщений на кладовищі по вулиці Незалежності. Расположенный на кладбище по улице Независимости.
Методичний кабінет розміщений в окремій кімнаті. Методический кабинет расположен в просторной комнате.
Замок розміщений на пагорбі вулканічного походження. Замок расположен на холме вулканического происхождения.
Географічнт розміщений на гірському плато Хардангервіда. Географически расположен на горном плато Хардангервидда.
В Естерґомі розміщений угорський конституційний суд. В Эстергоме расположен Венгерский конституционный суд.
Трибунал розміщений в Брюсселі, в Бельгії. Суд расположен в Брюсселе, в Бельгии.
Найвищий оглядовий майданчик розміщений на 124 поверсі. Сама обзорная площадка расположена на 124 этаже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.