Exemplos de uso de "своїм характером" em ucraniano
За своїм характером наш Всесвіт плюралістична, комплексна.
По своему характеру наша Вселенная плюралистична, комплексна.
Авторитарний режим неоднорідний за своїм характером.
Авторитарный режим неоднороден по своему характеру.
За своїм характером вона була буржуазно-демократичною.
По характеру проведённых мероприятий была буржуазно-демократической.
За характером спрацювання сигналу - постійні або пульсуючі.
По характеру подачи сигнала - постоянные и пульсирующие.
"Погодуйте мавпу", - сказав Ходжсон своїм футболістам.
"Покормите обезьяну", - сказал Ходжсон своим футболистам.
Діяльність компанії характеризується багатонаціональним характером.
Деятельность компании характеризуется многонациональным характером.
Моряки, альпіністи, водії - всі вважали його своїм.
Моряки, альпинисты, шоферы-дальнобойщики - все считали его своим.
Пізні твори відрізняються філософським характером.
Поздние сочинения различаются философским нравом.
Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом.
Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.
за характером досліджень: фундаментальні, прикладні, порівняльні;
по характеру исследований: фундаментальные, прикладные, сравнительные;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie