Exemplos de uso de "стосунки" em ucraniano com tradução "отношения"

<>
Підтримує стосунки з московськими дисидентами. Поддерживает отношения с московскими диссидентами.
З дипкорпусом підтримують активні стосунки. С дипкорпусом поддерживают активные отношения.
руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби; разрушает межличностные отношения, вызывает болезни;
Отже, закономірні стосунки можна передбачити. Итак, закономерные отношения можно прогнозировать.
Налагоджені партнерські стосунки з виробниками; Налажены партнерские отношения с производителями;
Як ви налагоджуєте ці стосунки? Как вы строите подобные отношения?
Підтримував дружні стосунки з Конгресом. Поддерживал дружественные отношения с Конгрессом.
Стосунки в групах закономірно змінюються. Отношения в группе закономерно изменяются.
Державно-церковні стосунки. - Полтава, 1995. Государственно-церковные отношения. - Полтава, 1995.
здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки. Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения.
Ідеальні стосунки кандидата та рекрутера. Идеальные отношения кандидата и рекрутера.
стабільні та взаємовигідні партнерські стосунки; стабильные и взаимовыгодные партнерские отношения;
Сексуальні стосунки в різному віці Сексуальные отношения в разном возрасте
мав конфліктні стосунки із батьком. имел конфликтные отношения с отцом.
Деякі навіть підтримували патріархальні стосунки. Некоторые даже поддерживали патриархальные отношения.
Конфліктні стосунки з сунітським Марокко. Конфликтные отношения с суннитским Марокко.
стосунки забудовника і генерального підрядчика; отношения застройщика и генерального подрядчика;
їх інтимні стосунки ретельно приховувалися. их интимные отношения тщательно скрывались.
Особливо вирізняються нестійкістю стосунки дітей. Особенно отличаются неустойчивостью отношения детей.
валютні і платіжно-розрахункові стосунки; валютные и платежно-расчетные отношения;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.