Ejemplos del uso de "цього" en ucraniano

<>
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
Стрічка RSS коментарів цього запису RSS лента комментариев этой записи
овердрафти під заставу цього депозиту; овердрафты под залог данного депозита;
"Цього року буде зібрано рекордний урожай. В этом году будет собран рекордный урожай.
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
ПМС є депозитарієм цього Протоколу. ПМС является депозитарием настоящего Устава.
Цього самого дня відбудеться розкриття тендерних пропозицій. В этот день состоится раскрытие тендерных предложений.
Цього разу свиню, хвору на африканську чуму. На этот раз свинью, больную африканской чумой.
Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру. Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра.
SHB Мотоцикл підшипника цього двигуна SHB Мотоцикл подшипника этого двигателя
З цього приводу тривають переговори. На эту тему идут переговоры.
Росія заперечувала факт цього інциденту. Россия отрицала факт данного инцидента.
Цього року співаку виповнилося би 50 років. В этом году певцу исполнится 50 лет.
Після цього Голдінг "прокинувся" знаменитим. После этого Голдинг "проснулся" знаменитым.
Одностороннє розірвання цього договору не допускається. Одностороннее расторжение настоящего Договора не допускается.
Носієм цього випромінювання є біополе. Носителем этого излучения является биополе.
Основні переваги цього анаболічний стероїд: Основные преимущества этой анаболические стероиды:
Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу. Приведем теоретическое обоснование данного метода.
Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя. В этом году компания отметит свое десятилетие.
Крім цього, технічну культуру намолочено: Помимо этого, техническую культуру намолочено:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.