Exemplos de uso de "чому" em ucraniano

<>
(Дізнайтеся, чому вони світяться Вікіпедія) (Узнайте, почему они светятся Википедия)
У чому користь сенсорної кімнати? Для чего нужна сенсорная комната?
Судіть самі: чому Богословська плаче: Судите сами: отчего Богословская плачет:
Чому навчаються в Бірмінгемському університеті? Зачем учиться в Бирмингемском университете?
Будівництво в чому спонсорувалося німецькими єпископами. Строительство во многом спонсировалось немецкими епископами.
Сентименталізм в чому надав літературі демократичний характер. Сентиментализм но многом придал литературе демократический характер.
Чому саме так вчинив Генріх? Почему именно так поступил Генрих?
Чому нас можуть навчити тубільці? Чему нас могут научить туземцы?
Чому в людях різні дарування? Отчего в людях различны дарования?
Чому найняти автобусну компанію Torres Bus? Зачем нанимать автобусную компанию Torres Bus?
Багато в чому виною тому - активна діяльність людини. И виной тому во многом - активная деятельность человека.
Чому архіви в двох особняках? Почему архивы в двух особняках?
Завдяки чому вдалося прочитати ієрогліфи? Благодаря чему удалось прочитать иероглифы?
Чому влітку тепліше, ніж зимою? Отчего летом теплее, чем зимой?
Чому ми відзначаємо Всесвітній день океанів? Зачем мы отмечаем Всемирный день океанов?
Наприкінці 1980-х Україна багато в чому випереджала Туреччину. В конце 1980-х Украина во многом опережала Турцию.
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
Чому навчати дитину, крім шкільної програми? Чему учить ребенка, помимо школьной программы?
Чому тобі не мати рідна Отчего тебе не мать родная
Чому використовувати VBA в Excel 2010? Зачем использовать VBA в Excel 2010?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.