Exemplos de uso de "щодо запобігання" em ucraniano
Розширення програм щодо запобігання інфікуванню ВІЛ
Расширение программ по предотвращению инфицирования ВИЧ
Наведено рекомендації щодо запобігання негативним наслідкам.
Выработка рекомендаций по предотвращению негативных последствий.
Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
Расположение короткой части дивана относительно длинной.
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна;
"Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
Для запобігання нежиті здійснюються профілактичні заходи.
Для предотвращения насморка осуществляются профилактические меры.
Щодо залізничних колій вокзал розташований поздовжньо.
Относительно железнодорожных путей вокзал расположен продольно.
запобігання занесенню інфекційних хвороб у війська;
предупреждение заноса инфекционных заболеваний в войска;
топ 12 порад щодо успішного проходження співбесіди
Топ 12 советов по успешному прохождению собеседования
запобігання відмові матері від новонародженої дитини;
предотвращение отказа матери от новорожденного ребенка;
Були запропоновані різні пропозиції щодо масштабування біткоїну.
Были представлены различные предложения по масштабированию биткойна.
Переговори щодо нової рамкової угоди з Азербайджаном ще тривають.
Необходима также договоренность о новом рамочном соглашении с Азербайджаном.
створення способів запобігання хімічної деградації наноструктур.
создание способов предотвращения химической деградации наноструктур.
запобігання правопорушенням в інформаційній сфері;
предотвращение правонарушений в информационной сфере;
показання та обмеження щодо процедури татуажу;
показания и ограничения касательно процедуры татуажа;
запобігання аваріям та травматизму в електроустановках;
предотвращение аварий и травматизма в электроустановках;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie