Exemplos de uso de "єдине вікно" em ucraniano

<>
Всі дозволи - через "єдине вікно" Все услуги - через "одно окно"
Сайт проекту "Єдине вікно - локальне рішення" Сайт проекта "Единое окно - локальное решение"
Митниця відкриває "єдине вікно" Таможня дает "одно окно"
функціонування системи "Єдине вікно - локальне рішення" Проект "Единое окно - локальное решение".
"Єдине вікно" істотно прискорює зовнішньоекономічні операції. "Единое окно" существенно ускоряет внешнеэкономические операции.
В Україні відкрили Єдине інвестиційне вікно. В Украине открыли Единое инвестиционное окно "
Грязьові вулкани - вікно у надра Землі Грязевые вулканы - окно в недра Земли
Єдине гуситське військо фактично розпалося. Единое гуситское войско фактически распалось.
вікно редактора властивостей об'єктів - Object Inspector; окно редактора свойств объектов - Object Inspector;
Краків - не єдине популярний напрям. Краков - не единственное популярное направление.
В її вікно влітає голуб милий, В ее окно влетает голубь милый,
єдине дитинча народжується в червні-липні. единственный детёныш рождается в июне-июле.
При цьому виникне вікно представлене нижче. При этом возникнет окно представленное ниже.
Всі частини аналізатора діють як єдине ціле. Все отделы анализатора работают как единое целое.
"Трансферне вікно для" Динамо "не закрилося. "Трансферное окно для" Динамо "не закрылось.
Єдине питання "коли?" Единственный вопрос "когда?"
Зловмисник вистрибнув у вікно і втік. Злоумышленник выпрыгнул в окно и убежал.
Періодична таблиця - не єдине досягнення вченого. Периодическая таблица - не единственное достижение учёного.
Вікно з фіранками і квіткової вазою Окно с занавесками и цветочной вазой
Єдине, про що він не розповідає - це особисте життя. Единственное, что она предпочитает не комментировать - это личная жизнь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.