Beispiele für die Verwendung von "Ihrer" im Deutschen

<>
einblenden
Sie sollte ihrer Mutter helfen. She should help her mother.
Ich bin ganz Ihrer Ansicht I entirely agree with you
Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör. I listened to her story.
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen. They escaped being punished.
Ich überlasse das Ihrer Beurteilung. I will leave it to your judgement.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. The situation got out of their control.
Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt. The Titanic sunk on its maiden voyage.
Sie kommt nach ihrer Mutter. She takes after her mother.
Das überlasse ich Ihrer Fantasie. I'll leave this to your imagination.
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. She was robbed of her youth.
Sage mir die Ursache ihrer Abwesenheit! Tell me the reason why they are absent.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Sich ergebend aus ihrer Nichtbefolgung Arising from their failing
Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen. The company had to let many of its employees go.
Er tanzt nach ihrer Pfeife He dances to her tune
Was ist mit Ihrer Gattin? What about your wife?
Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester. Kazuko really takes after her sister.
Sie erfreuen sich ihrer gegenseitigen Gesellschaft. They enjoy one another's company.
Wie spät ist es nach Ihrer Uhr? What time is it by your watch?
Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion. This rite is part of their religion.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen