Beispiele für die Verwendung von "Soll" im Deutschen

<>
einblenden
Wer hängen soll, ersäuft nicht You can't fight destiny
An mir soll es nicht fehlen I'll do what I can
Ich soll ihn dort treffen. I am to meet him there.
Was soll die ganze Aufregung? What is all the fuss about?
Wie soll man es erklären? How to explain it?
Der Teufel soll ihn holen! Let the devil take him!
Ann soll ihre Anführerin sein. Ann is said to be their leader.
Soll ich diese Arbeit übernehmen? Would you like me to do that work?
Ich soll nach Paris fahren. I am to go to Paris.
Was soll ich damit anfangen? What am I supposed to do with that?
Hast du dein Soll erfüllt? Have you finished your share of the work?
Ich soll ein Neues kaufen. I'll buy a new one.
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Sag' ihr, sie soll mich anrufen. Tell her to call me.
Soll ich das für Sie machen? Would you like for me to do that for you?
Soll ich dir ein Taxi rufen? Would you like me to get you a cab?
Sag mir, was ich machen soll. Tell me what to do.
Die Sieben soll eine Glückszahl sein. Seven is said to be a lucky number.
Sag ihm dass er warten soll. Tell him to wait.
Sag' ihm, er soll mich anrufen. Tell him to call me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen