Beispiele für die Verwendung von "das ist nur Treff Trumpf" im Deutschen

<>
Das ist nur Treff Trumpf It's a matter of luck
Wie auch immer, das ist nur etwas für hübsche Männer. However that's only for handsome men.
Das ist nur ein Traum. It's just a dream.
Das ist nur eine Formsache. It is merely a matter of form.
Das ist nur ein Elch. That's only an elk.
Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde. Death is certain, only the time is not certain.
Das ist genau das Video, das ich sehen wollte. This is the very video I wanted to see.
Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer. I would buy this watch, except it's too expensive.
Das ist mir nicht einmal eingefallen. It didn’t even cross my mind.
Der Kaffee ist nur lauwarm. The coffee is only lukewarm.
Das ist kein Scherz! It is no joke.
Dieser Film ist nur für Erwachsene. Only adults can see this film.
Das ist, weil du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.
Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts. The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.
Das ist es, wovon ich rede. That's what I'm talking about.
Es ist nur eine Erkältung. It's only a slight cold.
Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt. This is the worst hotel in town.
Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Das ist ein guter Plan. That's a good plan.
Ist nur ein Traum. It's just a dream.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.