Beispiele für die Verwendung von "gleich wie beim letzten mal" im Deutschen
Sie hat den gleichen Fehler wie beim letzten Mal gemacht.
She has made the same mistake as last time.
Folgen Sie den unten angegebenen Instruktionen und Sie werden in kürzester Zeit in der Lage sein, Dokumente mit bestem Farbergebnis zu drucken. Genauso problemlos und schnell wie beim Schwarz-Weiß-Druck.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
Am 21. Juni 1974 hat José mit Liliana zum letzten Mal gefrühstückt.
On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
Ich sagte ihr zum letzten Mal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Am 21. Juni 1974 hat José zum letzten Mal mit Liliana gefrühstückt.
On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.
She first came into contact with Japanese culture last year.
Wenn ich voriges Jahr so Spanisch gelernt hätte wie in den letzten Monaten, würde ich es jetzt viel besser sprechen.
If I had studied Spanish last year as I am doing these months, I would speak much better now.
Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.
I'll try not to disappoint you next time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung