Beispiele für die Verwendung von "ins" im Deutschen mit Übersetzung "into"

<>
einblenden
Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen. Yuriko is planning to move into the furniture business.
Er stieß sie ins Schwimmbecken. He pushed her into the swimming pool.
Tom ist ins Schwimmbecken gefallen. Tom fell into the pool.
Er schubste sie ins Schwimmbecken. He pushed her into the swimming pool.
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Translate this sentence into English.
Sie stieß ihn ins Schwimmbecken. She pushed him into the swimming pool.
Ich wurde ins Empfangszimmer geleitet. I was ushered into the drawing room.
Ich schleiche mich ins Haus. I steal into the house.
Sie schubste ihn ins Schwimmbecken. She pushed him into the swimming pool.
Sie kamen sofort ins Gespräch. They fell into the conversation immediately.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Please translate this sentence into Japanese.
Er half der Dame ins Auto. He helped the lady into the car.
Tom schlich sich unentdeckt ins Klassenzimmer. Tom slipped into the classroom unnoticed.
Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt. The criminal was sent into exile.
Willst du dies ins Französische übersetzen? Will you translate this into French?
Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt. His novel was translated into Japanese.
Wir können nicht ins Studio gehen. We cannot go into the studio.
Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische. Don't translate English into Japanese word for word.
Toms Hund folgte ihm ins Haus. Tom's dog followed him into the house.
Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr. She whispered something into his ear.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen