Beispiele für die Verwendung von "machte" im Deutschen mit Übersetzung "do"

<>
einblenden
Er machte es zum Spaß. He did it for fun.
Er machte monatelang fast nichts. For months, he did almost nothing.
Er machte keine einzige Arbeit. He didn't do any work.
Tom machte etwas sehr dummes. Tom did a very stupid thing.
Tom machte für Mary den Abwasch. Tom did the dishes for Mary.
Unsere Mannschaft machte es sehr gut. Our team did very well.
Was machte sie in seinem Zimmer? What was she doing in his room?
Tom machte es nach seiner Weise. Tom did it in his own way.
Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He did the work in two days.
Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe. He took his time doing his homework.
Der Straftäter machte böse Dinge als Kind. The criminal did evil things as a child.
Er machte, was sie ihm gesagt hatten. He did what they told him.
Er machte sofort das, was ich wollte. He did what I wanted right away.
Er machte es auf Kosten seiner Gesundheit. He did it at the expense of his health.
Ich machte die Arbeit gegen meinen Willen. I did the work against my will.
Sie machte viel Freiwilligenarbeit für das Rote Kreuz. She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
Er machte seine Arbeit besser als jeder andere. He did the work better than anyone else.
Es machte Ihr nichts aus, das Geschirr zu spülen. She didn't mind doing the dishes.
Der Erfolg von Marilyn Monroe machte sie nicht glücklich. Marilyn Monroe's success did not make her happy.
Er machte dich mit mir bekannt, erinnerst du dich nicht? He introduced you to me, don't you remember?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen